Sahih Muslim · Introduction, hadith 41
Also in: Urdu
Hadith 41
حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي خَلِيفَةُ بْنُ مُوسَى، قَالَ:
«دَخَلْتُ عَلَى غَالِبِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ فَجَعَلَ يُمْلِي عَلَيَّ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، فَأَخَذَهُ الْبَوْلُ، فَقَامَ فَنَظَرْتُ فِي الْكُرَّاسَةِ، فَإِذَا فِيهَا حَدَّثَنِي أَبَانُ، عَنْ أَنَسٍ، وَأَبَانُ عَنْ فُلَانٍ، فَتَرَكْتُهُ، وَقُمْتُ».
قَالَ: وَسَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيَّ، يَقُولُ: رَأَيْتُ فِي كِتَابِ عَفَّانَ، حَدِيثَ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ، حَدِيثَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ هِشَامٌ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ يَحْيَى بْنُ فُلَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَفَّانَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ هِشَامٌ، سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، فَقَالَ: إِنَّمَا ابْتُلِيَ مِنْ قِبَلِ هَذَا الْحَدِيثِ، كَانَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، ثُمَّ ادَّعَى بَعْدُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ.
Сообщается, что Халифа ибн Муса сказал:
«Я пришёл к Галибу ибн ‘Убайдуллаху, и он начал диктовать мне: “Макхуль рассказал мне”, “Макхуль рассказал мне”. Потом ему захотелось помочиться, и он встал, а я заглянул в его тетрадь и (увидел, что там написано:) “Абан рассказал мне со слов Анаса”, “Абан рассказал мне со слов такого-то”. И я оставил его и ушёл».
Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани сказал: «Я увидел в записях ‘Аффана хадис, переданный Хишамом Абу аль-Микдамом со слов ‘Умара ибн ‘Абдуль‘азиза. (Там было написано, что) Хишам сказал: “Человек по имени Яхья, сын такого-то, рассказал мне со слов Мухаммада ибн Ка‘ба…” Я сказал ‘Аффану: “Говорят, что Хишам слышал (этот хадис) от самого Мухаммада ибн Ка‘ба”. Он сказал: “Из-за этого хадиса его подвергли критике (и называли слабым передатчиком). (Раньше) он говорил, что Яхья передал ему (этот хадис) со слов Мухаммада, а потом стал утверждать, что сам слышал его от Мухаммада”».
Sahih Muslim · Introduction, hadith 41
The source gives no Abd al‑Baqi number for this hadith.
Arabic: isnad.link
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Arabic: isnad.link. Translation: isnad.link. Sources and licences