Sahih Muslim · Book 54
Also in: Turkish
Hadith without a number
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ ثَوْرٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ:
«سَمِعْتُمْ بِمَدِينَةٍ جَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَرِّ وَجَانِبٌ مِنْهَا فِي الْبَحْرِ؟» قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَغْزُوَهَا سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ بَنِي إِسْحَاقَ، فَإِذَا جَاءُوهَا نَزَلُوا، فَلَمْ يُقَاتِلُوا بِسِلَاحٍ وَلَمْ يَرْمُوا بِسَهْمٍ، قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، فَيَسْقُطُ أَحَدُ جَانِبَيْهَا - قَالَ ثَوْرٌ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ - الَّذِي فِي الْبَحْرِ، ثُمَّ يَقُولُوا الثَّانِيَةَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، فَيَسْقُطُ جَانِبُهَا الْآخَرُ، ثُمَّ يَقُولُوا الثَّالِثَةَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، فَيُفَرَّجُ لَهُمْ، فَيَدْخُلُوهَا فَيَغْنَمُوا، فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْتَسِمُونَ الْمَغَانِمَ، إِذْ جَاءَهُمُ الصَّرِيخُ، فَقَالَ: إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَرَجَ، فَيَتْرُكُونَ كُلَّ شَيْءٍ وَيَرْجِعُونَ.
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал:
«Слышали ли вы о городе, одна сторона которого на суше, а другая сторона в море?» (Люди) ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Час не наступит до тех пор, пока семьдесят тысяч из сыновей Исхака не пойдут на него. Когда они придут к нему, они остановятся и не будут сражаться оружием и не выпустят ни одной стрелы. Они скажут: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Аллах Превелик!” — и одна из его сторон падёт. (Саур сказал: «Насколько я помню, он сказал: “Та сторона, что в море”»). Затем они скажут во второй раз: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Аллах Превелик!” — и падёт другая его сторона. Затем они скажут в третий раз: “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и Аллах Превелик!” — и им откроется проход. Они войдут (в город) и захватят военную добычу. И пока они будут делить трофеи, к ним внезапно явится глашатай и скажет: “Даджаль уже вышел!” Тогда они оставят всё и вернутся».
Sahih Muslim · Book 54
The source gives no Abd al‑Baqi number for this hadith.
Arabic: isnad.link
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Arabic: isnad.link. Translation: isnad.link. Sources and licences