Sahih al-Bukhari · Book 11 · Friday Prayer
Sahih al-Bukhari 915
Hadith 915
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ.
Narrated As-Sa'ib bin Yazid:
`Uthman bin `Affan introduced the second Adhan on Fridays when the number of the people in the mosque increased. Previously the Adhan on Fridays used to be pronounced only after the Imam had taken his seat (on the pulpit)
Сообщается от Ибн Шихаба, что Саъиб ибн Язид сообщил ему, что провозглашать второй азан в пятницу приказал ‘Усман бин ‘Аффан, да будет доволен им Аллах, (он сделал это) когда людей в мечете стало много, (прежде) азан в пятницу провозглашался после того, как садился имам (на минбар)
Sahih al-Bukhari 915 · Book 11, hadith 39
English: Muhammad Muhsin Khan
Russian: Abdullah Nirsha and the editors of Daura.com · isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. English: Muhammad Muhsin Khan. Russian: Abdullah Nirsha and the editors of Daura.com, isnad.link. Sources and licences