Sahih al-Bukhari 2744
Also in: English · Bangla · Turkish
Hadith 2744
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي. قَالَ " لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا ". قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ " النِّصْفُ كَثِيرٌ ". قُلْتُ فَالثُّلُثِ. قَالَ " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ". قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ، وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ.
Сообщается, что Са‘д сказал:
«Когда я заболел, и Пророк ﷺ пришёл, чтобы навестить меня, я сказал: “О Посланник Аллаха! Попроси Аллаха, чтобы Он не умертвлял меня в месте, из которого я переселился”. Пророк ﷺ сказал: “Может быть, Аллах возвысит тебя, чтобы благодаря тебе люди получили пользу”. Я сказал: “Я хочу завещать (своё имущество), ведь у меня только одна дочь. Завещать ли мне половину (моего имущество бедным)?” Он ответил: “Половина — это много”. Я спросил: “А треть?” Он ответил: “Треть, но и трети будет много”». Передатчик хадиса добавил: «Люди стали завещать треть, и это им было разрешено».
Sahih al-Bukhari 2744 · Book 55, hadith 7
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences