Sahih al-Bukhari 3940
Also in: English · Bangla · Turkish
Hadith 3940
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُطْعِمٍ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ فِي السُّوقِ نَسِيئَةً فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَيَصْلُحُ هَذَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ، فَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ هَذَا الْبَيْعَ، فَقَالَ " مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ ". وَالْقَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَنَا تِجَارَةً، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالَ مِثْلَهُ. وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ، وَقَالَ نَسِيئَةً إِلَى الْمَوْسِمِ أَوِ الْحَجِّ.
Сообщается, что Абу аль-Минхаль ‘Абдуррахман ибн Мут’им сказал:
«(Однажды) мой партнёр продал на рынке дирхамы в рассрочку, и я сказал: “Пречист Аллах! Разве так можно делать?!” Он ответил: “Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я продал их на рынке, и никто не порицал меня”. Тогда я спросил об этом аль-Бара ибн ‘Азиба, и он ответил: “Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, мы занимались такими продажами, и он сказал: “Если это происходит из рук в руки, то в этом нет проблем, а если в рассрочку, то это не разрешается”. Иди к Зейду ибн Аркаму и спроси его, ведь он больше нас занимался торговлей”. Я спросил Зейда ибн Аркама, и он ответил то же самое».
Sahih al-Bukhari 3940 · Book 63, hadith 164
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences