Sahih al-Bukhari 4915
Also in: English · Bangla · Turkish
Глава 4: Аят «Если вы обе покаетесь перед Аллахом, то ведь ваши сердца уже уклонились в сторону...»
Hadith 4915
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.
Сообщается, что Ибн ‘Аббас сказал:
«В течении года, я пытался спросить ‘Умара о двух жёнах Посланника Аллаха ﷺ, которые сговорились против него, но не мог найти для этого подходящего момента. (Так продолжалось до тех пор,) пока я не отправился вместе с ним в хадж, и когда мы достигли Захрана, ‘Умар отправился, чтобы справить нужду, и сказал мне: “Принеси мне воду”. Я принёс бурдюк и стал лить ему воду. Здесь я понял, что это подходящий момент, и спросил: “О повелитель правоверных, кто были теми двумя женщинами, которые сговорились?” И не успел я закончить свой вопрос, как он ответил: “Это ‘Аиша и Хафса”».
Sahih al-Bukhari 4915 · Book 65, hadith 435
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences