Sahih al-Bukhari 4928
Also in: English · Bangla · Turkish
Глава 2: Аят «Нам надлежит собрать его и прочесть»
Hadith 4928
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ، فَقِيلَ لَهُ {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} ـ يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ ـ {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ، وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ} يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ {فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ * ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ.
Сообщается, что Муса ибн Аби ‘Аиша спросил Са‘ида Ибн Джубайра о словах Всевышнего «Не шевели своим языком», и он ответил, что Ибн ‘Аббас сказал: «Пророк ﷺ шевелил губами, когда ему ниспосылалось откровение, боясь забыть его, тогда ему и было сказано: “Не шевели своим языком”».
«Поистине, это Нам надлежит собрать и прочесть его» — Ибн ‘Аббас сказал: «(Это значит:) он будет собран в твоей груди, а потом, ты прочтёшь его. Далее ему было ниспослано: “А когда Мы прочитаем его, следуй его чтению. Далее, поистине, надлежит Нам разъяснить его”, то есть разъяснить его через тебя».
Sahih al-Bukhari 4928 · Book 65, hadith 448
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences