Sahih al-Bukhari 5458
Also in: English · Bangla · Turkish
Глава 54: О том, что произносят после завершения принятия пищи
Hadith 5458
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ".
От Абу Умамы передаётся, что Пророк ﷺ, закончив трапезу, говорил:
«Хвала Аллаху, (хвала) многая, благая и благодатная, (хвала, которой никогда) не будет достаточно, (хвала, которую) не следует прерывать, (хвала, без которой нам) не обойтись! (Он) — Господь наш!
/Аль-хамду ли-лляхи кясиран, тайибан, мубаракян фи-хи, гайра макфиййин, ва ля мувадда‘ин ва ля мустагънан ‘ан-ху! Рабба-на!/».
Sahih al-Bukhari 5458 · Book 70, hadith 87
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences