Sahih Muslim 1032a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Глава 31: Разъяснение того, что лучшая милостыня — это милостыня здорового и скупого
Hadith 1032a
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ فَقَالَ " أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا أَلاَ وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ " .
Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал:
«(Однажды) какой-то человек пришёл к Пророку ﷺ и спросил: “О Посланник Аллаха, за какую милостыню (уготована) наиболее великая (награда)?” Он ответил: “За ту, которую ты подашь, будучи здоровым и скупым, опасаясь бедности и надеясь разбогатеть. Не откладывай до тех пор, пока (душа) не подступит к горлу, после чего ты начнёшь говорить: ‹Такому-то (отдайте) столько, а такому-то столько›, тогда как (это имущество) уже будет принадлежать такому-то”».
Sahih Muslim 1032a · Book 12, hadith 119
Numbered as in Abd al‑Baqi's edition.
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences