Sahih Muslim 1187a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Глава 5: Произнесение тальбийи в то время, когда верховая верблюдица поднимается на ноги
Hadith 1187a
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا . قَالَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبَغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبَغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ .
Сообщается со слов ‘Убайда ибн Джурайджа, что (однажды) он сказал ‘Абдуллаху ибн ‘Умару, да будет доволен Аллах им и его отцом:
«О Абу ‘Абдуррахман, я видел, что ты совершаешь четыре (деяния), которых не совершает никто из твоих товарищей». (‘Абдуллах) спросил: «Что же это (за деяния), о Ибн Джурайдж?» (‘Убайд) сказал: «Я видел, что ты прикасаешься только к двум йеменским углам (Каабы), и я видел, что ты носишь сандалии из дублёной кожи, и я видел, что ты красишься желтизной, и я видел, что, когда ты был в Мекке, люди вошли в состояние ихрама, увидев молодой месяц, ты же вошёл в состояние ихрама только в день тарвия». Тогда ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Что касается углов (Каабы), то я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ прикасался (к каким-либо углам), кроме йеменских. Что касается сандалий из дублёной кожи, то, поистине, я видел, что Посланник Аллаха ﷺ носил только такие сандалии, на которых (после дубления кожи) не оставалось волос (животного), и совершал в них омовение, и поэтому я тоже люблю носить (такие сандалии). Что касается желтизны, то, поистине, я видел, что Посланник Аллаха ﷺ красится ей и поэтому я тоже люблю красится ей. Что же касается вхождения в состояние ихрама, то, поистине, я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ начинал произносить тальбию, пока его верблюдица не трогалась (с места)».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences