Sahih Muslim 1406a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 1406a
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، سَبْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِي فَقُلْتُ رِدَائِي . وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي . وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَ كُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي . فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا " .
Сообщается со слов ар-Раби‘а ибн Сабра аль-Джухани, что его отец Сабра сказал:
«Когда Посланник Аллаха ﷺ разрешил заключать временные браки, я отправился вместе с одним человеком к женщине из (племени) бану ‘амир, которая была подобна (по красоте) молодой верблюдице с длинной шеей. Мы предложили ей себя (для заключения временного брака), а она спросила: “Что ты (мне) дашь?”. Я ответил: “Свою накидку”. Мой товарищ тоже сказал: “Свою накидку”. Накидка моего товарища была лучше моей, а я был моложе него. Она посмотрела на накидку моего товарища, и она понравилась ей, потом она посмотрела на меня, и я понравился ей. Затем она сказала (мне): “(Я выбираю) тебя, и мне достаточно твоей накидки”. Я был с ней три (ночи), затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тот, у кого есть такая женщина, с которой он заключил временный брак, должен отпустить ее”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences