Sahih Muslim 1471e
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 1471e
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ . إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ . وَبَانَتْ مِنْكَ .
Сообщается со слов Нафи‘а, что (после того, как) Ибн ‘Умар дал развод своей жене (в то время), когда у неё были месячные, ‘Умар спросил (об этом) Пророка ﷺ, и (Пророк ﷺ) велел (Ибн ‘Умару) вернуть её и (подождать), пока её месячные не начнутся снова, потом (подождать), пока она не очистится, а потом дать ей развод, не вступая с ней в половую близость. (Также Пророк ﷺ сказал, что) это и есть срок (‘идда), по истечении которого Аллах велел разводиться с женщинами. И (после этого,) когда Ибн ‘Умара спрашивали о человеке, который дал развод своей жене (в то время), когда у неё продолжаются месячные, он говорил:
«Если ты дал (своей жене) один или два развода, то Посланник Аллаха ﷺ велел (такому человеку) вернуть (жену) и (подождать), пока у неё снова не начнутся месячные, потом (подождать), пока она не очистится, а потом дать ей развод, не вступая с ней в половую близость. Если же ты дал ей три развода, то ослушался веления твоего Господа относительно развода с женой, и она разведена окончательно».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences