Sahih Muslim 1484
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Глава 8: Завершение срока ‘идды у женщины, муж которой умер, и иной женщины при разрешении от бремени
Hadith 1484
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَاهُ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ فِي بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهْىَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ . قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِي . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَلاَ أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنْ لاَ يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ .
Сообщается со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, что (когда-то) его отец написал письмо ‘Умару ибн 'Абдуллаху ибн аль-Аркаму аз-Зухри, в котором велел тому зайти к (женщине по имени) Субай‘а бинт аль-Харис аль-Аслямийя и попросить её, (чтобы она передала ему) свой хадис и (рассказала), что сказал ей Посланник Аллаха ﷺ, когда она обратилась к нему за советом. (В ответном письме) ‘Абдуллаху ибн ‘Утбе ‘Умар ибн ‘Абдуллах сообщил, что, как рассказала ему Субай‘а, её мужем был один из участников (битвы при) Бадре Са‘д ибн Хауля (из племени) бану ‘Амир ибн Люъай, умерший во время Прощального паломничества, когда она была беременной. Вскоре после его смерти (Субай‘а) родила, когда же послеродовое кровотечение у неё прекратилось, она стала украшаться для сватов. (Через некоторое время) к ней зашёл Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как, человек (из рода) бану ‘абд ад-дар, и сказал ей:
«Почему ты украшаешься? Наверное, хочешь выйти замуж? (Однако), клянусь Аллахом, ты не (можешь снова) заключить брак, пока не пройдут четыре месяца и десять дней (со дня смерти твоего мужа)». Субай‘а сказала: «И после того, как он сказал мне (то, что сказал), я (дождалась) вечера, надела свою одежду, пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила его об этом. Он сказал мне, что, разрешившись от бремени (родив ребёнка), я получила право (снова вступить в брак), и велел мне выходить замуж, если я (захочу этого)».
Ибн Шихаб сказал: «И я не вижу ничего дурного в том, что (в подобном случае женщина) выйдет замуж, когда родит, даже если (ко времени бракосочетания послеродовое) кровотечение у неё не закончится, но муж не должен вступать с ней в половую связь, пока она не очистится».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences