Sahih Muslim 1536f
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 1536f
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، كِلاَهُمَا عَنْ زَكَرِيَّاءَ، قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ، وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ - وَالإِشْقَاهُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَىْءٌ - وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ بِأَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْمُخَابَرَةُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ . قَالَ زَيْدٌ قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .
Сообщается, что Зейд ибн Аби Унайса сказал:
«Абуль-Валид аль-Макки, сидевший у ‘Ата ибн Аби Рабаха, передал нам со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ запретил (такие виды торговых сделок, как) “мухакаля”, “музабана” и “мухабара”, и (он запретил) покупать (несобранные финики с) пальм, пока они не покраснеют (или: не пожелтеют; или: пока какие-либо из них нельзя будет есть)».
«Мухакаля» — продажа несобранного урожая за известное количество зерна. «Музабана» — продажа (фиников, которые ещё не собраны с) пальм, за (известное количество) васков сушёных фиников.
«Мухабара» — (аренда земли за) треть, четверть или (иную известную долю будущего урожая).
Зейд сказал: «Я спросил у ‘Ата ибн Аби Рабаха: “Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах передавал это со слов Посланника Аллаха ﷺ?” — и он сказал: “Да”».
Sahih Muslim 1536f · Book 21, hadith 110
Numbered as in Abd al‑Baqi's edition.
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences