Sahih Muslim 1714c
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 1714c
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ " . ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ " .
Сообщается, что ‘Аиша сказала:
«(Однажды) к Пророку ﷺ пришла Хинд и сказала (ему): “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, (прежде) не было на земле семьи, которой я желала, чтобы Аллах унизил её, так же сильно, как твоей семье, а (сегодня) на земле нет такой семьи, которой я так же сильно желаю, чтобы Аллах укрепил её, как твоей семье!” (В ответ ей) Пророк ﷺ сказал: “Клянусь Тем, в Чьей руке душа моя, и ещё (твои эти чувства усилятся)!” Потом (Хинд) сказала: “О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек скупой, так не совершу ли я грех, если стану расходовать его средства на наших детей без его разрешения?” (На это) Пророк ﷺ сказал: “На тебе не будет греха, если ты станешь расходовать на них (средства) согласно обычаю”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences