Sahih Muslim 1769a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 1769a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ . رَمَاهُ فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلاَحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَيْنَ " . فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ .
Сообщается, что ‘Аиша сказала:
«В день Битвы у рва Са‘д (ибн Му‘аз) был (тяжело) ранен одним курайшитом, которого звали Ибн аль-‘Арика. Он выпустил стрелу (из лука и попал Са‘ду) в артерию на предплечье, а Посланник Аллаха ﷺ поставил для (Са‘да) палатку в мечети, (чтобы) навещать его, (не теряя времени на дорогу). Вернувшись (в Медину после Битвы у) рва, Посланник Аллаха ﷺ снял оружие и совершил полное омовение, (после чего) к нему явился Джибриль, отряхивавший голову от пыли, и сказал: “Так ты уже снял оружие? Мы же клянусь Аллахом, его не снимали! Выступай (в поход) на них”. Посланник Аллаха ﷺ спросил: “Куда?” — и (Джибриль) указал на (укрепления племени) бану курайза. (После этого) Посланник Аллаха ﷺ (начал) вести против них боевые действия, и (через некоторое время) они согласились (подчиниться) решению Посланника Аллаха ﷺ, (поручившему) решить (их судьбу) Са‘ду, который сказал: “Я принимаю о них (такое) решение: (их) бойцов (следует) казнить, женщин и детей — взять в плен, а имущество — разделить”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences