Sahih Muslim 1961b
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 1961b
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ، ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعِدْ نُسُكًا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . فَقَالَ " هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Сообщается со слов Бараъ ибн ‘Азиба, что его дядя Абу Бурда ибн Нияр зарезал (жертвенное животное) до того, как это сделал Пророк ﷺ, и сказал:
«О Посланник Аллаха, мясо (в конце) этого дня становится нежеланным (для людей из-за его большого количества), поэтому я поспешил принести жертву, чтобы накормить (его мясом) свою семью, соседей и обитателей моего дома (дети и слуги)». (На это) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соверши жертвоприношение ещё раз». (Абу Бурда) сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть питающаяся молоком матери козочка, она даже лучше, чем две мясистые овцы». (Пророк ﷺ) сказал: «Это лучшее жертвоприношение, однако жертвоприношение годовалой козы не будет действительным ни для кого после тебя».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences