Sahih Muslim 1971
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 1971
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا " .
Сообщается со слов ‘Абдуллах ибн Абу Бакр, что ‘Абдуллах ибн Вакид сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ запретил употреблять в пищу мясо жертвенных животных по истечении трёх дней (после жертвоприношения)». ‘Абдуллах ибн Абу Бакр сказал, что рассказал об этом ‘Амре, и она сказала: “Он сказал правду. Я слышала, как ‘Аиша сказала: «(Однажды, когда) при жизни Посланника Аллаха ﷺ жители пустыни устремились (в Медину, чтобы) присутствовать на (празднике) жертвоприношения, Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Храните (мясо) три (дня), а потом раздавайте то, что останется, в качестве милостыни”. (Через некоторое время люди стали) говорить: “О Посланник Аллаха, люди делают из (шкур) жертвенных животных бурдюки, растапливают курдючный жир и (увозят его в этих бурдюках)”. Посланник Аллаха ﷺ спросил: “А в чём дело?” (Ему) сказали: “Ты ведь запретил употреблять в пищу мясо жертвенных животных по истечении трёх дней (после жертвоприношения)!” На это он сказал: “Я запрещал вам делать это только из-за (бедуинов), устремлявшихся (в Медину), но отныне можете запасаться мясом и раздавать его в качестве милостыни”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences