Sahih Muslim 2007
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 2007
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا - ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ مِنَ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ " قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي " . فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لاَ . فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ . قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ " اسْقِنَا " . لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ " اسْقِنَا يَا سَهْلُ " .
Сообщается, что Сахль ибн Са‘д сказал:
«(Как-то раз) Посланнику Аллаха ﷺ, рассказали об одной женщине из (числа) арабов, и он велел Усайду послать за ней, (что тот и сделал). (Когда) она прибыла (в Медину) и остановилась в укреплении (рода) бану са‘ида, Посланник Аллаха ﷺ пришёл к ней, зашёл в её (комнату и увидел) женщину, которая (сидела там), опустив голову. Посланник Аллаха ﷺ заговорил с ней, а она воскликнула: “Прибегаю к защите Аллаха от тебя!” — и тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Я (избавил) тебя от себя”. (Потом) её спросили: “Знаешь ли ты, кто это?” Она сказала: “Нет”. (Люди) сказали: “К тебе пришёл свататься Посланник Аллаха ﷺ”. Тогда она воскликнула: “Это сделало меня несчастной!”».
Сахль сказал: «В тот же день Посланник Аллаха ﷺ вместе с (некоторыми) своими сподвижниками пришёл к навесу (рода) бану са‘ида, сел и сказал Сахлю: “Напои нас”. Тогда я вынес им эту самую чашу и напоил их из неё».
Абу Хазим (передатчик хадиса) сказал: «Потом Сахль вынес нам ту самую чашу, и мы напились из неё. А потом (халиф) ‘Умар ибн ‘Абдуль‘азиз попросил (Сахля) подарить ему (эту чашу), и тот подарил её ему».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences