Sahih Muslim 2057b

Сообщается, что ‘Абдуррахман ибн Абу Бакр сказал:

«(Однажды) к нам пришли гости, а мой отец (обычно) беседовал вечерами с Посланником Аллаха ﷺ. Уходя (к Посланнику Аллаха ﷺ), он сказал: “О ‘Абдуррахман, займись своими гостями”. Когда наступил вечер, мы подали им (гостям) угощения, но они отказались (есть), сказав: “(Мы не будем есть,) пока не придёт хозяин (этого) дома и не поест вместе с нами”. Я сказал им: “Он — вспыльчивый и строгий человек, и я боюсь, что если вы не сделайте этого, меня постигнет его наказание”, однако они отказались. Вернувшись (домой), первым делом (Абу Бакр) спросил о них, сказав: “Вы оказали гостеприимство вашим гостям?” (Члены его семьи) сказали: “Нет, клянёмся Аллахом, не оказали”. Он сказал: “Разве я не приказал ‘Абдуррахману (сделать это)?!” Я стал прятался от него, а он позвал (меня): “О ‘Абдуррахман!” Я (продолжал) прятаться, а он сказал: “О невежда! Заклинаю тебя, подойди (ко мне), если ты слышишь мой голос!” Тогда я пришёл и сказал: “Клянусь Аллахом, я не виноват! Вот твои гости, спроси их. Я принёс им еду, но они отказались есть, пока ты не придёшь”. Тогда он спросил их: “Что с вами? (Почему) вы не принимаете наше гостеприимство?” После этого Абу Бакр сказал: “Клянусь Аллахом, я не стану есть это сегодняшним вечером!” Они сказали: “Клянёмся Аллахом, мы не будем это есть, пока ты не поешь это (с нами)!” (Абу Бакр) сказал: “Не видел я ещё столь скверного вечера! Горе вам! Почему вы не принимаете наше гостеприимство?!” Затем (Абу Бакр) сказал: “Что касается первой (клятвы), то она от шайтана. Несите ваши угощения!” Когда еду принесли, он произнёс имя Аллаха и поел, и они поели (вместе с ним). Утром Абу Бакр отправился к Пророку ﷺ и сказал: “О Посланник Аллаха, они (гости) выполнили свою клятву, а я нарушил”, затем рассказал ему (о случившимся). (Выслушав его, Пророк ﷺ) сказал: “Ты благочестивее и лучше них”».

(Передатчик хадиса) сказал: «И до меня не дошло, что он (Абу Бакр) совершил искупление (за свою клятву)».