Sahih Muslim 2068c

Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал:

«(Однажды) ‘Умар ибн аль-Хаттаб увидел, что ‘Утарид ат-Тамими, встречавшийся с царями и получавший от них (подарки), выставил на продажу на рынке (дорогой) плащ с полосками шёлка. (Встретившись с Пророком ﷺ), ‘Умар сказал: “О Посланник Аллаха, я видел, что ‘Утарид продаёт на рынке полосатый плащ. (Было бы хорошо), если бы ты купил (эту одежду) и надевал её для (встреч) с делегациями арабов, когда они будут приезжать к тебе”».

(Передатчик этого хадиса сказал): «И я думаю, что он (также) сказал “и в пятницу”».

(‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал): «(На это) Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: “В земной жизни шелка носит лишь тот, у кого нет удела в Последней обители”. Потом, когда Посланнику Аллаха ﷺ доставили (много таких одежд), он послал одну ‘Умару и одну — Усаме ибн Зейду, а ещё одну подарил ‘Али ибн Абу Талибу и сказал, (чтобы каждому из них передали): “Разорви её на покрывала (и раздели среди) своих женщин”. (После этого) ‘Умар пришёл (к нему) с этой одеждой и сказал: “О Посланник Аллаха, ты прислал мне это, а сам вчера сказал об одежде ‘Утарида то, что сказал!” (В ответ ему Пророк ﷺ) сказал: “Поистине, я послал тебе (эту одежду) не для того, чтобы ты носил её! Я послал тебе (эту одежду), чтобы ты использовал её (в других целях)”. Что же касается Усамы, то он появился (в этой) одежде (на людях), и Посланник Аллаха ﷺ так посмотрел на него, что (Усама) понял, что Посланник Аллаха ﷺ не одобряет (его поступок), и сказал: “О Посланник Аллаха, почему ты смотришь на меня? Ты ведь сам послал мне (эту одежду)!” (На это Пророк ﷺ) сказал: “Поистине, я послал тебе (эту одежду) не для того, чтобы ты носил её, а для того, чтобы ты разорвал её на покрывала (и разделил среди) своих женщин”».