Sahih Muslim 2125a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 2125a
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ . قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِيَ لاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَىِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ . فَقَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الآنَ . قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي . قَالَ فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا . فَقَالَ أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكِ لَمْ نُجَامِعْهَا .
Сообщается со слов ‘Алькамы, что (однажды) ’Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал:
«Аллах проклял женщин, наносящих татуировки, и тех, кто просит делать их себе, (также) женщин, выщипывающих себе брови, и тех, кто просит (других) выщипать им брови, (а также) женщин, увеличивающих пространство между зубами ради красоты, изменяя творение Аллаха». Об этом узнала одна женщина из бану асад, которую называли Умм Я‘куб и которая читала Коран. Она пришла (к ‘Абдуллаху) и сказала: «Что это за разговоры о тебе, которые дошли до меня, (будто) ты проклинаешь женщин, наносящих татуировки, и тех, кто просит делать их себе, также женщин, выщипывающих себе брови, и тех, кто просит (других) выщипать им брови, (а также) женщин, увеличивающих пространство между зубами ради красоты, изменяя творение Аллаха?!» ‘Абдуллах ответил: «А почему бы мне не проклинать тех, кого проклинал Посланник Аллаха ﷺ, и об этом упоминается в Книге Аллаха?» Тогда женщина сказала: «Я прочитала Коран от обложки до обложки, но не нашла упоминаний об этом!» (Ибн Мас‘уд) сказал: «Если бы ты (действительно) читала, то непременно нашла бы это. Великий и Могучий Аллах сказал: “Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он вам запретил” (сура «аль-Хашр», аят 7). Женщина сказала: «Но кое-что из (упомянутого тобой) я видела недавно на твоей жене». Он ответил: «Иди и посмотри». Тогда она зашла к жене ‘Абдуллаха, но не увидела ничего такого. Затем она вернулась к нему и сказала: «Я не увидела ничего (такого)». (На это ‘Абдуллах) сказал: «Если бы что-то (из этого было на ней,) то я не приближался бы к ней».
Sahih Muslim 2125a · Book 37, hadith 181
Numbered as in Abd al‑Baqi's edition.
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences