Sahih Muslim 2146a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 2146a
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُمَا قَالاَ خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ حِينَ هَاجَرَتْ وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَقَدِمَتْ قُبَاءً فَنُفِسَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بِقُبَاءٍ ثُمَّ خَرَجَتْ حِينَ نُفِسَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُحَنِّكَهُ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَكَثْنَا سَاعَةً نَلْتَمِسُهَا قَبْلَ أَنْ نَجِدَهَا فَمَضَغَهَا ثُمَّ بَصَقَهَا فِي فِيهِ فَإِنَّ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ بَطْنَهُ لَرِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَتْ أَسْمَاءُ ثُمَّ مَسَحَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ ثَمَانٍ لِيُبَايِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَهُ بِذَلِكَ الزُّبَيْرُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ رَآهُ مُقْبِلاً إِلَيْهِ ثُمَّ بَايَعَهُ .
Сообщается со слов Хишама ибн ‘Урвы, что ‘Урва ибн аз-Зубайр и Фатыма бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр рассказывали:
«Переселяясь (в Медину), Асмаъ бинт Абу Бакр выехала (из Мекки) будучи беременной ‘Абдуллахом ибн аз-Зубайром. Добравшись до Кубы, она родила ‘Абдуллаха, после чего отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он сделал (ребёнку) “тахник”. Посланник Аллаха взял у неё (ребёнка), положил к себе на колени, а потом велел принести финик». ‘Аиша сказала: «И мы некоторое время искали (финик), пока не нашли его. (Пророк ﷺ) разжевал его, положил (образовавшуюся массу) в рот (ребёнку) и первым, что попало в его желудок, была слюна Посланника Аллаха ﷺ». Потом Асмаъ сказала: «Затем (Пророк ﷺ) погладил (ребёнка), обратился к Аллаху с мольбой за него и назвал его ‘Абдуллахом. Потом, когда ему было семь или восемь лет, он по приказу аз-Зубайра пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы принести ему присягу. Увидев (‘Абдуллаха) идущим к нему, Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся после чего принял его присягу».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences