Sahih Muslim 2153f
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 2153f
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولاً فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ تَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ . فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا . قَالَ لَتُقِيمَنَّ عَلَى هَذَا بَيِّنَةً أَوْ لأَفْعَلَنَّ . فَخَرَجَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلاَّ أَصْغَرُنَا . فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا . فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ .
Сообщается со слов ‘Убайда ибн ‘Умайра, что (однажды) Абу Муса трижды попросил разрешения (войти) к ‘Умару и как-будто он обнаружил его занятым. (Абу Муса) ушёл, а ‘Умар сказал (тому, кто был с ним):
«Разве ты не слышал голос ‘Абдуллаха ибн Кайса? Разрешите ему (войти)», и его позвали (к ‘Умару). (‘Умар) спросил: «Что заставило тебя поступить так?», он ответил: «Нам было приказано (поступать таким образом)». ‘Умар сказал: «Предоставь мне доказательство (на свои слова), иначе я (накажу тебя)!» Тогда (Абу Муса) вышел от него и направился к месту собрания ансаров. (После того, как он рассказал им о случившемся) они сказали: «За тебя засвидетельствует только младший из нас». (После этого) Абу Са’ид встал перед (‘Умаром) и сказал: «Нам (действительно) было приказано (поступать таким образом)». Тогда ‘Умар сказал: «От меня осталось скрытым это веление Посланника Аллаха ﷺ! Меня отвлекла торговля на рынках (от того, чтобы услышать этот хадис)».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences