Sahih Muslim 2170d
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 2170d
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ . فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ . حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزِلَ الْحِجَابَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ .
Сообщается со слов ‘Аиши, что (обычно), когда жёны Посланника Аллаха ﷺ (хотели) справить нужду, они отправлялись ночью в (место называемое) аль-Манасы’, которое является просторной землёй. ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил Посланнику Аллаха ﷺ:
«Скрой своих жён (запретив им выходить из дома и приказав носить хиджаб)», однако Посланник Аллаха ﷺ не делал этого. И в одну из ночей жена Пророка ﷺ Сауда бинт Зам’а, которая была высокой женщиной вышла (из дома), а ‘Умар обратился к ней (, сказав): «Мы узнали тебя, о Сауда!», желая, чтобы был ниспослан (аят об обязательности) хиджаба. ‘Аиша сказала: «Тогда Великий и Могучий Аллах ниспослал (аят об обязательности) хиджаба».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences