Sahih Muslim 2182b
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 2182b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ وَكُنْتُ أَسُوسُهُ فَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْخِدْمَةِ شَىْءٌ أَشَدَّ عَلَىَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ . قَالَ ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا جَاءَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ فَأَعْطَاهَا خَادِمًا . قَالَتْ كَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مَئُونَتَهُ فَجَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ . قَالَتْ إِنِّي إِنْ رَخَّصْتُ لَكَ أَبَى ذَاكَ الزُّبَيْرُ فَتَعَالَ فَاطْلُبْ إِلَىَّ وَالزُّبَيْرُ شَاهِدٌ فَجَاءَ فَقَالَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ فَقِيرٌ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ فِي ظِلِّ دَارِكِ . فَقَالَتْ مَا لَكَ بِالْمَدِينَةِ إِلاَّ دَارِي فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ مَا لَكِ أَنْ تَمْنَعِي رَجُلاً فَقِيرًا يَبِيعُ فَكَانَ يَبِيعُ إِلَى أَنْ كَسَبَ فَبِعْتُهُ الْجَارِيَةَ فَدَخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ وَثَمَنُهَا فِي حَجْرِي . فَقَالَ هَبِيهَا لِي . قَالَتْ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهَا .
Сообщается со слов Ибн Абу Мулейки, что Асмаъ рассказывала:
«Я выполняла домашние обязанности Зубайра, и у него был конь, за которым я ухаживала. И никакая другая работа не была для меня так тяжела, как уход за конём. Я приносила ему сено, кормила и ухаживала за ним». (Ибн Абу Мулейка) сказал: «Затем ей досталась служанка. Пророк ﷺ привёл пленниц и подарил ей служанку». (Асмаъ) сказала: «Она (служанка) избавила меня от необходимости ухаживать за конём. (Однажды) ко мне пришёл (какой-то) человек и сказал: “О Умм ‘Абдуллах! Я малоимущий человек и хотел бы торговать в тени твоего дома”. (Асмаъ) ответила: “Если я разрешу тебе (без ведома) Зубайра, то он не согласится. Поэтому зайди ко мне и спроси моего разрешения в его присутствии”. Тогда он пришёл (ко мне) и сказал: “О Умм ‘Абдуллах! Я малоимущий человек и хотел бы торговать в тени твоего дома”. Она ответила: “Неужели в Медине нет других домов, кроме моего?!” (Услышав это) Зубайр сказал ей: “Почему ты запрещаешь малоимущему человеку торговать (в тени твоего дома)?” И этот человек стал торговать (в тени моего дома), пока не заработал (много денег), и я продала ему (свою) служанку. Затем Зубайр зашёл ко мне, когда деньги с её продажи были у меня, и сказал: “Подари мне эти деньги”, а я ответила: “Я решила раздать их в качестве милостыни”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences