Sahih Muslim 2191a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Глава 19: Желательность чтения заговора (рукъйи) больному
Hadith 2191a
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " . فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الأَعْلَى " . قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى .
Сообщается, что ‘Аиша рассказывала:
«Когда кто-нибудь из нас (членов семьи Пророка ﷺ) болел, Посланник Аллаха ﷺ протирал (больное место) правой рукой, а затем говорил: “Устрани болезнь, о Господь людей! И исцели, (ведь только) Ты — Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, (исцели его) исцелением, не оставляющим болезни!” (Азхиби-ль-баъса, рабба-н-наси, ва-шфи анта-ш-шафи, ля шифаъа илля шифаъу-кя шифаъан ля йугадиру сакаман). Когда Посланник Аллаха ﷺ заболел (сам) и ему стало тяжело, я взяла его за руку, чтобы сделать (рукъю) подобную той, что делал он, но он вырвал свою руку из моей руки, а затем сказал: “О Аллах прости мне (мои прегрешения) и (присоедини) меня к высшему обществу!” Тогда я стала смотреть на него и увидела, что он умер».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences