Sahih Muslim 2932b
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 2932b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ - قَالَ - قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالاً وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ - قَالَ - فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ - قَالَ - فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لاَ أَدْرِي - قَالَ - قُلْتُ لاَ تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ . قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ - قَالَ - فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ - قَالَ - وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ " .
Сообщается со слов Ибн ‘Ауна, что Нафи‘ рассказывал об Ибн Сайяде, передавая слова Ибн ‘Умара:
«Я встречал его дважды. (Однажды) я встретил его и спросил некоторых из них (его окружения): “Вы говорите, что он и есть (Даджаль)?” Тот ответил: “Нет, клянусь Аллахом!” Я сказал: “Ты солгал мне. Клянусь Аллахом, некоторые из вас рассказывали мне, что он не умрёт, пока не превзойдёт всех вас богатством и количеством детей. И вот сегодня, как они утверждают, он именно таков”. Мы побеседовали, и я покинул его. В другой раз я встретил его (Ибн Саида), и глаз у него уже выпучился. Я спросил: “Когда твой глаз стал таким, каким я его сейчас вижу?” Он ответил: “Не знаю”. Я сказал: “Ты не знаешь, хотя он находится в твоей голове!?” Он ответил: “Если Аллах пожелает, Он может создать его даже в этой твоей трости!” Тогда он фыркнул так сильно, как не фыркал ни один осёл из тех, которых я слышал. Некоторые из моих спутников утверждали, что я бил его тростью, которая была у меня с собой, пока она не сломалась, но сам я, клянусь Аллахом, этого даже не осознавал». (Нафи‘) сказал: «Затем он (Ибн ‘Умар) пришёл к матери правоверных (Хафсе) и рассказал ей о случившемся. Она сказала: “Чего ты от него хочешь? Разве ты не знаешь, что (Посланник Аллаха ﷺ) говорил: ‹Первое, что побудит его (Даджаля) выступить против людей, — это гнев, который охватит его›?”».
Sahih Muslim 2932b · Book 54, hadith 122
Numbered as in Abd al‑Baqi's edition.
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences