Sahih Muslim 71
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Глава 32: Разъяснение неверия того, кто сказал: «Выпал дождь по причине звезды»
Hadith 71
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ السَّمَاءِ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ . فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا . فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
Сообщается, что Зейд ибн Халид аль-Джухани сказал:
«(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в аль-Худайбие после прошедшего ночью дождя. Закончив (молиться), он повернулся к людям и спросил: “Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?” Они ответили: “Аллах и посланник Его знают лучше”. (Тогда Пророк ﷺ) сказал, что (Аллах) сказал: “Некоторые из Моих рабов встретили это утро верующими в Меня, а (другие) — неверующими. Что касается того, кто сказал: ‹Нам был послан дождь по милости Аллаха и Его милосердию›, то он является верующим в Меня, неверующим в звёзды. Что же касается того, кто сказал: ‹Дождь был послан нам благодаря такой-то звезде›, то он является неверующим в Меня, верующим в звёзды”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences