Sahih Muslim 715j
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 715j
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ إِنَّمَا هُوَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ - قَالَ - فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ نَخَسَهُ - أُرَاهُ قَالَ - بِشَىْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُنَازِعُنِي حَتَّى إِنِّي لأَكُفُّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ " أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ . قَالَ وَقَالَ لِي " أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا " . قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا . قَالَ " فَهَلاَّ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا " . قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ . افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ .
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах сказал:
«(Однажды, когда) я был в пути вместе с Посланником Аллаха ﷺ, я ехал на верблюде, используемом для орошения, а он отстал от людей, Посланник Аллаха ﷺ ударил его и (верблюд побежал так быстро,) что мне приходилось удерживать его, а Посланник Аллаха ﷺ поехал вперёд, чтобы обогнать меня. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Продашь ли ты мне его за столько-то и столько-то, и да простит тебя Аллах?” Я ответил: “Он твой, о Пророк Аллаха!” Он (снова) спросил: “Продашь ли ты мне его за столько-то и столько-то, и да простит тебя Аллах?” Я ответил: “Он твой, о Пророк Аллаха!” Он спросил меня: “Женился ли ты после (смерти) отца?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “На той, что была замужем или на девственнице?” Я ответил: “На той, что была замужем”. Он спросил: “Почему же не на девственнице, с которой бы ты смеялся (или: шутил) и которая смеялась бы вместе с тобой и с которой ты мог бы играть и которая играла бы с тобой?”».
Абу Надр (передатчик хадиса) сказал: «Это была фраза, которую говорили мусульмане: “Сделай то-то и то-то, и да простит тебя Аллах!”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences