Sahih Muslim 845b
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 845b
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ . فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ . فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал:
«Однажды в пятницу, когда ‘Умар ибн аль-Хаттаб обращался к людям с проповедью, (в мечеть) вошёл ‘Усман ибн ‘Аффан. И, намекая на него, ‘Умар сказал: “Почему (некоторые) люди опаздывают, (являясь в мечеть) после азана?!” ‘Усман сказал: “О повелитель правоверных, услышав азан, я совершил только малое омовение (вудуъ), а потом пришёл!” Тогда ‘Умар воскликнул: “Ещё и только малое омовение! Разве вы не слышали, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‹Пусть тот из вас, кто (решит) прийти на пятничную молитву, совершит полное омовение›?”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences