Sahih Muslim 867a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 867a
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ " صَبَّحَكُمْ وَمَسَّاكُمْ " . وَيَقُولُ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ " . وَيَقْرُنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَيَقُولُ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ " . ثُمَّ يَقُولُ " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ وَعَلَىَّ " .
Сообщается, что Джабир рассказывал:
«Когда Посланник Аллаха ﷺ обращался к людям с проповедью, его глаза краснели, голос повышался, а гнев усиливался так, словно он предупреждал (людей) о приближении (вражеской) армии, говоря: “(Враг придёт) к вам утром!”, — или: “(Враг придёт) к вам вечером!” И (Посланник Аллаха ﷺ) говорил: “Я и Час этот были посланы (вместе), как два этих (пальца)!”, — соединяя между собой указательный и средний пальцы. И он говорил: “А затем, поистине, наилучшие слова — это Книга Аллаха, а лучшее руководство — это руководство Мухаммада ﷺ. Худшими же из дел являются нововведения (в религии), а каждое нововведение — это заблуждение!” Затем он говорил: “Я ближе к каждому верующему, чем его (собственная) душа, и если кто-нибудь оставит после себя какое-нибудь имущество, то (оно достанется) его семье, а если кто-то оставит после себя долг или детей, то это на мне, и на мне (лежит обязанность позаботиться об этом)!”».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences