Sahih Muslim 899b
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 899b
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَاءِ، بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ " . قَالَتْ وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ { فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} " .
Сообщается, что ‘Аиша сказала:
«Когда дул сильный ветер, Пророк ﷺ говорил: “О Аллах, я прошу у Тебя его блага, блага того, что в нём, и блага того, с чем он был послан, и прибегаю к Тебе от его зла, зла того, что в нём, и зла того, с чем он был послан!” (Аллахумма, инни асъалю-кя хайра-ха, ва хайра ма фи-ха, ва хайра ма урсилят би-хи, ва а‘узу би-кя мин шарри-ха, ва шарри ма фи-ха, ва шарри ма урсилят би-хи!) Когда небо покрывалось тучами, цвет (лица Пророка ﷺ) менялся, он начинал выходить (из дома) и заходить (обратно), ходить вперёд и назад, когда же начинался дождь, он успокаивался, и я узнавала это по (выражению) его лица». ‘Аиша сказала: «Я спросила (Пророка ﷺ о причине этого), и он сказал: “Может быть, о ‘Аиша, (это как) говорил народ ‘Ада: “Когда же они увидели его (наказание) в виде тучи, надвигающейся на их долины, они сказали: ‹Это — туча, которая прольёт на нас дождь›” (Сура «аль-Ахкаф», аят 24)».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences