Sahih Muslim 975
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Hadith 975
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ - فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ - السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ
Сообщается со слов Сулеймана ибн Бурайды, что его отец сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ учил их, (что им следует говорить,) когда они будут приходить на кладбище. И после этого (приходя на кладбище) они говорили (по версии Абу Бакра ибн Абу Шейбы): “Мир пребывающим в этой обители!” (Ас-саляму ‘аля ахли-д-дияр). (А по версии Зухайра ибн Харба): “Мир вам, о пребывающие в этой обители верующие и мусульмане! Поистине, если пожелает Аллах, мы присоединимся (к вам), прошу Аллаха об избавлении для нас и для вас!” (Ас-саляму ‘алейкум, ахля-д-дияри мина-ль-муъминина ва-ль-муслимина! Ва инна ин шаъа-ллаху ля-ляхыкуна, асъалю-ллаха ляна ва лякум аль-‘афията!)».
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences