Sahih Muslim · Introduction, hadith 58
Hadith 58
وحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ جَابِرًا عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ﴾ [يوسف: 80]، فَقَالَ جَابِرٌ:
«لَمْ يَجِئْ تَأْوِيلُ هَذِهِ»، قَالَ سُفْيَانُ: وَكَذَبَ، فَقُلْنَا لِسُفْيَانَ: وَمَا أَرَادَ بِهَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ الرَّافِضَةَ تَقُولُ: إِنَّ عَلِيًّا فِي السَّحَابِ، فَلَا نَخْرُجُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَدِهِ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ يُرِيدُ عَلِيًّا أَنَّهُ يُنَادِي اخْرُجُوا مَعَ فُلَانٍ، يَقُولُ جَابِرٌ: «فَذَا تَأْوِيلُ هَذِهِ الْآيَةِ، وَكَذَبَ، كَانَتْ فِي إِخْوَةِ يُوسُفَ ﷺ».
Сообщается со слов аль-Хумайди, что Суфьян (ибн ‘Уейна) рассказывал:
«Я слышал, как один человек спросил Джабира (аль-Джу‘фи) о смысле слов Великого и Могучего (Аллаха): “Я ни за что не покину эту землю, пока отец не разрешит мне или пока Аллах не примет Своё решение относительно меня. Воистину, Он — Наилучший из судий” (Сура «Юсуф», аят 80), и Джабир сказал: “Не пришло этому толкования”». (Аль-Хумайди) сказал: «Суфьян сказал: “И он солгал”. Мы спросили (Суфьяна): “Что же он хотел этим сказать?” Он сказал: “Рафидиты говорят: ‹‘Али (пребывает) в облаках, и мы не выступим (против Му‘авии) с теми, кто выступил из его потомков, пока глашатай с неба (он имел в виду ‘Али) не воззовёт: ‘Выступайте вместе с таким-то!’›”. Джабир утверждает, что это и есть толкование аята, но он лжёт, ибо в (нём говорится) о братьях Юсуфа”».
Sahih Muslim · Introduction, hadith 58
The source gives no Abd al‑Baqi number for this hadith.
Arabic: isnad.link
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Arabic: isnad.link. Translation: isnad.link. Sources and licences