Сунан Абу Дауда · 15. Книга джихада
Сунан Абу Дауда 2712
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 144: О том, что если гъулуль был в незначительной мере, то имам оставляет его и не сжигает его багаж
Хадис 2712
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَصَابَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ فَيَجِيئُونَ بِغَنَائِمِهِمْ فَيُخَمِّسُهُ وَيُقَسِّمُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا فِيمَا كُنَّا أَصَبْنَاهُ مِنَ الْغَنِيمَةِ . فَقَالَ " أَسَمِعْتَ بِلاَلاً يُنَادِي " . ثَلاَثًا . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَجِيءَ بِهِ " . فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ " كُنْ أَنْتَ تَجِيءُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَنْ أَقْبَلَهُ عَنْكَ " .
Сообщается, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр рассказывал:
«Обычно, когда Посланник Аллаха ﷺ получал военную добычу, он повелевал Билялю созвать людей, чтобы они принесли всё, что им досталось, после чего делил её на пять частей и распределял (среди людей). Однажды уже после (раздела) пришёл некий человек и принёс узду, (сделанную) из волос (животных), и сказал: “О Посланник Аллаха! Это было среди того, что досталось нам в качестве добычи”. (Пророк ﷺ) трижды спросил: “Ты слышал, как Биляль созывал (людей)?” Он ответил: “Да”. Тогда (Пророк ﷺ) спросил: “А что помешало тебе принести эту (узду)?”, на что тот принялся оправдываться, но (Пророк ﷺ) сказал: “Я не приму её от тебя (сейчас), и ты придёшь с этим в День Воскресения!”».
Хасан · аль-Албани
Хасан · Мухаммад Мухйи ад-Дин ‘Абд аль-Хамид
Хасан · Шу‘айб аль-Арнаут
Иснад хасан · Зубайр Али Заи
Сунан Абу Дауда 2712 · Книга 15, хадис 236
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Оценки: с указанием, кто их дал. Источники и лицензии