Сунан Абу Дауда · 43. Книга благовоспитанности
Сунан Абу Дауда 4875
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 4875
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ تَعْنِي قَصِيرَةً . فَقَالَ " لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ " . قَالَتْ وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا فَقَالَ " مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا " .
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
— (Однажды) я сказала Пророку ﷺ:
«Достаточно тебе и того, что Сафийа такая-то и такая-то!» Один из передатчиков (этого хадиса) сказал: «Она имела в виду, что (Сафийа) мала ростом».
(‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала):
— (Услышав это, Пророк ﷺ) воскликнул: «Поистине, ты сказала такое, что (осквернило бы) собой (целое) море, если бы смешалось с ним!»
(‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала):
— А (однажды) я стала изображать перед ним одного человека, (передразнивая его), и (Пророк ﷺ) сказал: «Не хочу я изображать (пародируя) кого бы то ни было, даже если (дадут) мне за это то-то и то-то!»
Сахих · аль-Албани
Сахих · Мухаммад Мухйи ад-Дин ‘Абд аль-Хамид
Сахих · Шу‘айб аль-Арнаут
Иснад сахих · Зубайр Али Заи
Сунан Абу Дауда 4875 · Книга 43, хадис 103
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Оценки: с указанием, кто их дал. Источники и лицензии