Сунан Абу Дауда · 2. Книга молитвы
Сунан Абу Дауда 719
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 115: О том, кто сказал, что ничто не может прервать молитву
Хадис 719
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
Сообщается, что Абу Са‘ид сказал:
«Ничто не может прервать молитву, (а если перед вами будет кто-то проходить) то оттолкните его как сможете, ибо, поистине это — шайтан».
Также этот хадис передали аль-Байхакъи 2/178 и ад-Даракъутни 1398.
Иснад этого хадиса является слабым, как об этом сказал в «аль-Маджму‘» (3/246) ан-Науауи.
Недостатком его является передатчик по имени Муджалид ибн Абу Са‘ид аль-Махдани, у которого была плохая память, и он изменился в конце жизни. Он один раз передал первую часть этого хадиса как восходящую к Пророку ﷺ как в данном риуаяте, а другой раз он останавливается на сподвижнике, как это видно в следующем за этим хадисе, что похоже на истину.
Что касается его слов «оттолкните ...», то этот хадис достоверный и он приводится в другой книге (Сахих Аби Дауд) по другому пути под №694 и №695. См. «Да‘иф Аби Дауд» 1/263-264.
Да‘иф · аль-Албани
Да‘иф · Мухаммад Мухйи ад-Дин ‘Абд аль-Хамид
Хасан · Зубайр Али Заи
Сунан Абу Дауда 719 · Книга 2, хадис 329
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Оценки: с указанием, кто их дал. Источники и лицензии