Сунан Абу Дауда 823

(Имам Абу Дауд сказал):

— Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, (который сказал):

— Рассказал нам Мухаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Исхакъа, (передавшего) от Макхуля, (передавшего) от Махмуда ибн ар-Раби‘а, (передавшего) от ‘Убады ибн ас-Самита, (да будет доволен им Аллах, который) сказал:

— (Однажды,) когда мы совершали утреннюю молитву за Посланником Аллаха ﷺ он стал читать (Коран) и ему стало тяжело это, и когда он завершил молитву, он сказал:

«Наверное, вы читаете (Коран) позади вашего имама?» Мы сказали: «Да, это так, о Посланник Аллаха». (Тогда) он сказал: «Не читайте ничего, кроме (суры) “Открывающая Писание”, потому что не принимается молитва у того, кто не прочитал её».

Иснад этого хадиса слабый. Макхуль был подтасовщиком хадисов /мудаллис/ и передал его в форме «‘ан ‘ан» (не заявляя ясно, что сам слышал его от предыдущего передатчика, а передал словами «от такого-то»). Он запутался в его иснаде. Один раз он сказал: «От Махмуда ибн ар-Раби‘а», как в данном случае, а другой раз он сказал: «От Нафи‘а ибн Махмуда ибн ар-Раби‘а, (передавшего) от ‘Убады», как сказано в следующей версии. И в другом он сказал: «От ‘Убады», как в том, что идёт за ним. См. «Да‘иф Аби Дауд» (1/318).