Сахих аль-Бухари · 30. Книга поста
Сахих аль-Бухари 2003
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий
Хадис 2003
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ".
Передаётся от Хумейда ибн ‘Абдуррахмана, что он слышал Му‘авию ибн Суфьяна, да будет доволен им Аллах, в день ‘Ашуры в тот год, когда он совершал хадж, говорил на минбаре:
«О жители Медины, где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Это день ‘Ашуры, и не предписал вам Аллах поститься в нём. Я же пощусь, и тот, кто желает поститься, пусть постится, а кто не желает — пусть не постится”».
Сахих аль-Бухари 2003 · Книга 30, хадис 108
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии