Сахих аль-Бухари · 60. Книга рассказов о пророках
Сахих аль-Бухари 3466
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий
Глава 52
Хадис 3466
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا. فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ. ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْىِ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا. فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا. فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي. وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ. وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ. وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ ".
Сообщается со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Как-то раз, когда одна женщина кормила грудью своего сына, мимо неё проехал (красивый) всадник, и она сказала: “О Аллах, не дай моему сыну умереть, пока он не станет таким же, как он!” — ребёнок же сказал: “О Аллах, не делай меня подобным ему!” — после чего снова принялся сосать грудь. Спустя некоторое время мимо провели какую-то женщину, которую тащили, издеваясь над ней, и (эта женщина) сказала: “О Аллах, не делай его подобным ей!” Тогда (ребёнок) сказал: “О Аллах, сделай меня подобным ей!” Затем ребёнок сказал: “Что касается всадника, то он неверующий, а что же касается женщины, то о ней говорят, что она совершила прелюбодеяние, а она говорит: “Достаточно мне Аллаха /хасбия-Ллаху/”, о ней говорят, что она украла, а она говорит: “Достаточно мне Аллаха /хасбия-Ллаху/”».
Сахих аль-Бухари 3466 · Книга 60, хадис 133
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии