Сахих аль-Бухари · 63. Книга о достоинствах ансаров
Сахих аль-Бухари 3796
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий
Хадис 3796
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ
Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«В день битвы у рва ансары говорили:
“Мы — те, кто присягнули Мухаммаду,
Что будем вести джихад, пока живы”.
Что же касается Пророка ﷺ, то он отвечал им (такими словами):
“О Аллах, поистине, нет блага, кроме блага мира вечного,
Почти же ансаров и мухаджиров!”».
Сахих аль-Бухари 3796 · Книга 63, хадис 21
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии