Сахих аль-Бухари · 66. Книга о достоинствах Корана
Сахих аль-Бухари 4990
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий
Хадис 4990
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ لِي زَيْدًا وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ ـ أَوِ الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ ـ ثُمَّ قَالَ " اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ " وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} فِي سَبِيلِ اللَّهِ {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}"
Сообщается, что аль-Бара сказал:
«Когда был ниспослан аят “Те из верующих, которые отсиживаются, не равны тем, которые сражаются на пути Аллаха…”, Пророк ﷺ сказал: “Позовите ко мне Зейда, и пусть принесёт доску, чернильницу и лопатку”. Затем Пророк ﷺ сказал ему: “Пиши: “Не равны те, которые отсиживаются…””. Тут слепой ’Амр ибн Умм Мактум, который сидел позади Пророка ﷺ сказал: “О Посланник Аллаха, что прикажешь делать мне, ведь я слепой?”, тогда вместо того аята было ниспослано: “Те из верующих, которые отсиживаются, не равны тем, которые сражаются на пути Аллаха своим имуществом и своими душами, кроме тех, кто испытывает тяготы” (сура “ан-Ниса”, аят 95)».
Сахих аль-Бухари 4990 · Книга 66, хадис 12
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии