Сахих аль-Бухари · 67. Книга брака
Сахих аль-Бухари 5249
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий
Глава 124: Слова Всевышнего «и те, кто не достиг половой зрелости»
Хадис 5249
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ لَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلاَلٍ، ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.
Сообщается, что ‘Абдуррахман ибн ‘Абис рассказал, что один человек спросил Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом:
«Совершал ли ты праздничную молитву ‘ид аль-Адха или ‘ид аль-Фитр с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, и, если бы не моё положение при нём, я бы не смог принимать участие в этих молитвах, поскольку был слишком мал. Посланник Аллаха ﷺ пришёл и совершил молитву, а потом произнёс проповедь, (и Ибн ‘Аббас ничего не упомянул об азане или икамате). Затем он пришёл к женщинам и стал увещевать их, и напоминать им, и приказал им подавать милостыню. И я видел, как они потянулись к своим серьгам и кольцам и отдали их Билялю. Затем он (Пророк ﷺ) отправился домой вместе с Билялем».
Сахих аль-Бухари 5249 · Книга 67, хадис 182
Перевод: isnad.link
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии