Сахих Муслима · 12. Книга о закяте
Сахих Муслима 1015
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1015
وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ طَيِّبًا وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ} وَقَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ} " . ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ يَا رَبِّ يَا رَبِّ وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«О люди, поистине, Аллах Благой, и Он не принимает ничего, кроме благого. И, поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам. (Аллах) сказал: “О посланники! Ешьте из благого и совершайте праведные (дела). Поистине, Я знаю, что вы совершаете” (Сура «аль-Муъминун», аят 51). Он также сказал: “О те, которые уверовали! Вкушайте из того благого, чем Мы вас наделили” (Сура «аль-Бакара», аят 172)». (Абу Хурайра сказал): «Затем (Пророк ﷺ) упомянул человека, долго находящегося в пути, его волосы растрёпаны, и он покрыт пылью. Он протягивает свои руки к небу, (повторяя слова) “О Господь (мой)! О Господь (мой)!”, однако пища его запретна, и питьё его запретно, и одежда его запретна, и вскормлен он был запретным. Так как же такому может быть дан ответ (на его мольбу)?!”»
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии