Сахих Муслима · 12. Книга о закяте
Сахих Муслима 1031a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 29: Побуждение подавать милостыню, даже малым, и не удерживаться от малого из-за пренебрежения к этому
Глава 30: Достоинство скрытного подавания милостыни
Хадис 1031a
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ . وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал:
«Семерых Аллах укроет в тени Своего (Трона) в тот День, когда не будет какой-либо тени, кроме Его тени: справедливого правителя; юношу, который рос в поклонении Аллаху; человека, сердце которого привязано к мечетям; (тех двоих, которые) полюбили друг друга ради Аллаха, встречаясь и расставаясь (только) ради Него; мужчину, которого позвала (к себе для совершения прелюбодеяния) знатная и красивая женщина, но он ответил: “Поистине, я боюсь Аллаха!”; человека, раздающего милостыню и скрывая её так, что его левая рука не знает, (сколько) тратит правая; и человека, поминавшего Аллаха в одиночестве так, что его глаза наполнились слезами».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии