Сахих Муслима · 12. Книга о закяте
Сахих Муслима 1035
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1035
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " .
Сообщается, что Хаким ибн Хизам рассказывал:
«(Однажды) я попросил (что-то) у Пророка ﷺ, и он дал мне (это), потом я (снова) попросил у него (что-то), и он дал мне (это), потом я (снова) попросил у него (что-то), и он дал мне (это), а потом сказал: “Поистине, это имущество зелено и сладко. Для того, кто берёт его, (не прибегая к просьбам и не стремясь к нему) душой, оно становится благословенным, а для того, кто (добивается) его, (подчиняясь желаниям) души, благословенным оно не станет. И он будет подобен тому, кто ест, но не насыщается. А высшая рука лучше низшей руки”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии