Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1099b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1099b
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم كِلاَهُمَا لاَ يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ . فَقَالَتْ مَنْ يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالإِفْطَارَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ . فَقَالَتْ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ .
Сообщается, что Абу ‘Атыя сказал:
«(Однажды) мы с Масруком пришли к ‘Аише, и Масрук сказал ей: “Есть два человека из числа сподвижников Мухаммада ﷺ, и оба они не упускают (возможности) совершить благое, но один из них спешит совершить закатную молитву и разговеться, а другой откладывает и закатную молитву, и разговение”. (‘Аиша) спросила: “Кто (из них) спешит совершить закатную молитву и разговеться?” Мы ответили: “‘Абдуллах”. Тогда она сказала: “Так поступал Посланник Аллаха ﷺ”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии