Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1108
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1108
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُقَبِّلُ الصَّائِمُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَلْ هَذِهِ " . لأُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَخْشَاكُمْ لَهُ " .
Сообщается, что (однажды) ‘Умар ибн Аби Саляма спросил у Посланника Аллаха ﷺ:
«Может ли соблюдающий пост целоваться?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Спроси об этом у неё (у Умм Салямы)». И она рассказала ему, что Посланник Аллаха ﷺ так делает. Тогда (‘Умар ибн Аби Саляма) сказал: «О Посланник Аллаха, но ведь Аллах уже простил твои прошлые и будущие грехи!» (На это) Посланник Аллаха ﷺ ответил ему: «Поистине, клянусь Аллахом, я самый богобоязненный из вас и больше всех вас страшусь Его».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии