Сахих Муслима · 13. Книга о посте
Сахих Муслима 1119a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 16: Награда того, кто не соблюдает пост в пути, если он занят работой
Хадис 1119a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ " .
Сообщается, что Анас сказал:
«(Однажды) мы были в пути вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и некоторые из нас постились, а некоторые из нас не соблюдали пост. День был жарким, и мы остановились (на привал). В самой широкой тени (были те из нас, кто прикрывался) своей накидкой, но среди нас были и те, кто укрывался от солнца рукой. (После этого) постящиеся улеглись (на землю от бессилия), а несоблюдающие пост встали, разбили палаточный лагерь и напоили верблюдов. И тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Сегодня не постившимся досталась (вся) награда”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии